{"id":530361,"date":"2025-09-27T10:08:58","date_gmt":"2025-09-27T08:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/?page_id=530361"},"modified":"2025-11-01T22:50:29","modified_gmt":"2025-11-01T21:50:29","slug":"conditions-generales-de-vente-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV)"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n
\n\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\n

Situation au 27.9.2025
\nLes traductions dans d'autres langues servent \u00e0 la transparence. La seule base juridique valable est la version en langue allemande.<\/p>\n

1) Champ d'application<\/h2>\n

La fourniture de tous les services de Manuskriptschutz.ch se fait exclusivement sur la base de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s CGV). Le partenaire contractuel et fournisseur de services est SMOLNY MEDIA, Rosenbergweg 7a, CH-6300 Zug (ci-apr\u00e8s le fournisseur). Ces CGV sont reconnues par l'utilisateur des services (ci-apr\u00e8s le client) avant la passation d'une commande comme base obligatoire de la relation contractuelle.<\/p>\n

Les modifications des pr\u00e9sentes CGV sont communiqu\u00e9es au client sous forme de texte (par ex. par e-mail). Si le client ne s'oppose pas \u00e0 de telles modifications dans un d\u00e9lai de quatre semaines \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la communication, les modifications sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es. Le client est express\u00e9ment inform\u00e9 de la signification de ce silence dans la communication.<\/p>\n

2. objet du contrat et \u00e9tendue des prestations<\/h2>\n

L'objet du contrat est l'archivage temporaire de fichiers \u00e9lectroniques du client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s objets d'archivage). A cet effet, le client peut t\u00e9l\u00e9charger un ou plusieurs fichiers (par ex. document texte, image, fichier musical ou vid\u00e9o) sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 selon l'\u00e9tat actuel de la technique et exploit\u00e9 par le fournisseur ou son prestataire tiers mandat\u00e9. Un seul fichier \u00e0 la fois est autoris\u00e9 par archivage ; il est notamment interdit de t\u00e9l\u00e9charger plusieurs fichiers ensemble dans un format d'archive (par ex. ZIP ou RAR) afin de contourner la limitation. La taille maximale par objet d'archive est de 350 Mo. Le fournisseur se r\u00e9serve le droit de refuser les fichiers qui d\u00e9passent cette limite ou qui ne respectent pas ces conditions.<\/p>\n

Le client acc\u00e8de au processus de commande en cliquant sur le bouton \u201eAjouter au panier\u201c ou sur une option similaire. Il peut y s\u00e9lectionner et t\u00e9l\u00e9charger le fichier souhait\u00e9 (ou jusqu'\u00e0 10 fichiers \u00e0 la fois) et fournir les informations n\u00e9cessaires sur l'\u0153uvre et la personne. Le client est tenu de transmettre toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l'archivage de mani\u00e8re compl\u00e8te et conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Il n'est pas possible au prestataire de v\u00e9rifier de mani\u00e8re exhaustive les droits \u00e9ventuels de tiers sur l'objet archiv\u00e9 avant ou apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t. Le client garantit qu'il est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser et \u00e0 archiver l'\u0153uvre mise \u00e0 disposition et que le t\u00e9l\u00e9chargement ne viole aucun droit de tiers (en particulier les droits d'auteur, de marque, de personnalit\u00e9 ou de brevet). Si un tiers devait n\u00e9anmoins faire valoir des pr\u00e9tentions \u00e0 l'encontre du fournisseur en raison de l'archivage ou du contenu, le client lib\u00e8re le fournisseur de toutes ces pr\u00e9tentions ainsi que des frais de d\u00e9fense juridique. En outre, le client garantit que l'objet archiv\u00e9 ne contient pas de contenus ill\u00e9gaux et ne viole pas le droit en vigueur ou les bonnes m\u0153urs. Le fournisseur se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier unilat\u00e9ralement (c'est-\u00e0-dire de refuser la prestation ou de r\u00e9silier le contrat) les contrats portant sur des objets d'archives dont le contenu est potentiellement ill\u00e9gal - notamment en cas de contenus faisant l'apologie de la violence, extr\u00e9mistes ou racistes. Dans un tel cas, le client n'a pas droit au remboursement des r\u00e9tributions d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9es.<\/p>\n

Le prestataire garantit que chaque objet d'archivage est stock\u00e9 de mani\u00e8re multiple et redondante dans le cadre du d\u00e9p\u00f4t, actuellement notamment sur deux serveurs ind\u00e9pendants l'un de l'autre et particuli\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9s en Suisse. Dans cette mesure, le client accorde au prestataire les droits d'utilisation n\u00e9cessaires pour reproduire et stocker le fichier \u00e0 des fins d'archivage. Le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 faire appel \u00e0 des prestataires tiers pour le stockage et l'ex\u00e9cution technique de l'archivage. Si un prestataire de services externe modifie ou interrompt ses services, le fournisseur est en droit d'utiliser un service de remplacement \u00e9quivalent. Le client n'a pas droit \u00e0 un type de stockage particulier ou \u00e0 un lieu de stockage sp\u00e9cifique, pour autant qu'un niveau de s\u00e9curit\u00e9 comparable reste garanti. La s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es est toujours au premier plan.<\/p>\n

Une fois l'archivage r\u00e9ussi, le client re\u00e7oit un e-mail de confirmation de la part du prestataire. En outre, un certificat (certificat d'archivage) est \u00e9tabli pour chaque objet d'archivage, qui contient les donn\u00e9es pertinentes du d\u00e9p\u00f4t (horodatage, valeurs de r\u00e9f\u00e9rence du fichier, etc.). Ce certificat est envoy\u00e9 au client soit par voie \u00e9lectronique par e-mail (en g\u00e9n\u00e9ral au format PDF), soit par courrier postal avec la facture. Sur demande - par exemple en cas de litige imminent et de preuve d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime - le fournisseur envoie \u00e0 nouveau et gratuitement au client l'original du certificat par la poste, muni du cachet de l'entreprise et de la signature originale.<\/p>\n

Si un litige survient concernant l'\u0153uvre archiv\u00e9e, le prestataire assistera le client dans le cadre de l'administration de la preuve. En particulier, le prestataire peut, \u00e0 la demande du client, \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme t\u00e9moin devant le tribunal afin de confirmer le d\u00e9p\u00f4t et l'horodatage. Pour un tel t\u00e9moignage ou des prestations d'assistance comparables en cas de litige, le prestataire peut toutefois exiger du client une indemnisation raisonnable des frais. Cette indemnit\u00e9 comprend notamment le remboursement du temps pass\u00e9 et des frais de d\u00e9placement et d'h\u00e9bergement.<\/p>\n

Remarque : l'archivage d'une \u0153uvre sur Manuskriptschutz.ch ne conf\u00e8re aucun droit d'auteur ou autre droit de propri\u00e9t\u00e9 industrielle sur l'\u0153uvre. La naissance du droit d'auteur est exclusivement r\u00e9gie par les dispositions l\u00e9gales (en particulier la loi suisse sur le droit d'auteur, p. ex. niveau de cr\u00e9ation suffisant) et ne d\u00e9pend pas d'un enregistrement ou d'un d\u00e9p\u00f4t. Le certificat d'archivage d\u00e9livr\u00e9 par le prestataire ne constitue pas une preuve officielle ou une certification notariale, mais sert de preuve temporelle de droit priv\u00e9 de l'existence de l'\u0153uvre au moment de l'archivage.<\/p>\n

3. formation du contrat<\/h2>\n

La pr\u00e9sentation et la promotion du service sur le site web ne constituent pas une offre ferme de la part du fournisseur, mais une invitation \u00e0 soumettre une offre de la part du client. Ce n'est qu'avec la commande du service d'archivage par le client que celui-ci fait une offre ferme de conclusion de contrat. La commande s'effectue en cliquant sur le bouton marqu\u00e9 en cons\u00e9quence (p. ex. \u201eCommande payante\u201c ou similaire) \u00e0 la fin du processus de commande. Le client peut v\u00e9rifier une nouvelle fois toutes les donn\u00e9es saisies avant d'envoyer la commande et les corriger le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

Le contrat est conclu lorsque le fournisseur accepte la commande par une confirmation de commande par e-mail. Les CGV en vigueur peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 tout moment sur le site Internet.<\/p>\n

4. conditions de paiement<\/h2>\n

Le service utilis\u00e9 est payant. Le prix exact est indiqu\u00e9 dans la liste des prix en vigueur sur le site web au moment de la commande (actuellement, le prix du d\u00e9p\u00f4t d'une \u0153uvre, y compris d'un fichier, est de 69 EUR, chaque fichier suppl\u00e9mentaire au sein de la m\u00eame commande est de 19 EUR ; le service express optionnel est major\u00e9 de 29 EUR). La r\u00e9mun\u00e9ration est due imm\u00e9diatement \u00e0 la conclusion du contrat.<\/p>\n

Le client peut effectuer le paiement, selon son choix, par PayPal (y compris le paiement par carte de cr\u00e9dit via PayPal sans compte PayPal propre), par carte de cr\u00e9dit (si directement pris en charge) ou sur facture. Si le paiement sur facture est convenu, le client re\u00e7oit la facture par e-mail (ou par la poste s'il le souhaite) et s'engage \u00e0 r\u00e9gler le montant de la facture imm\u00e9diatement, au plus tard dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 sur la facture. Tous les prix mentionn\u00e9s sont des prix bruts et incluent la TVA l\u00e9gale, si celle-ci est applicable.<\/p>\n

Si la protection express est r\u00e9serv\u00e9e en plus, le tarif suppl\u00e9mentaire indiqu\u00e9 pour celle-ci s'applique. En contrepartie, le fournisseur s'engage \u00e0 effectuer l'archivage avec horodatage et certificat dans les 24 heures suivant la commande, y compris le week-end.<\/p>\n

5. dur\u00e9e du contrat et renouvellement<\/h2>\n

Le contrat relatif \u00e0 la prestation d'archivage est conclu - sauf convention contraire au cas par cas - pour une dur\u00e9e fixe de douze mois \u00e0 compter de la conclusion du contrat. Pendant cette p\u00e9riode, le prestataire stockera et tiendra l'objet archiv\u00e9 \u00e0 la disposition du client conform\u00e9ment aux conditions susmentionn\u00e9es. A l'expiration de la dur\u00e9e du contrat, celui-ci prend automatiquement fin sans qu'une r\u00e9siliation ne soit n\u00e9cessaire. Le fournisseur est ensuite en droit de supprimer les donn\u00e9es archiv\u00e9es et n'est pas tenu de continuer \u00e0 stocker l'objet archiv\u00e9.<\/p>\n

Le client a la possibilit\u00e9 de prolonger la p\u00e9riode d'archivage avant l'expiration du contrat (prolongation de 12 mois suppl\u00e9mentaires, \u00e0 compter de la date de fin initiale) en passant une commande de prolongation en temps utile ou en concluant un accord avec le fournisseur \u00e0 cet effet. Si une telle prolongation a lieu, la dur\u00e9e du contrat se poursuit en cons\u00e9quence pour la p\u00e9riode choisie. Sans prolongation, les prestations prennent fin au bout de 12 mois, comme d\u00e9crit ci-dessus. Les dispositions ci-dessus n'affectent pas le droit de r\u00e9siliation extraordinaire pour motif grave.<\/p>\n

Une r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat par le client est possible \u00e0 tout moment. Dans ce cas, les donn\u00e9es archiv\u00e9es sont supprim\u00e9es \u00e0 la demande du client. Il n'existe toutefois aucun droit au remboursement des r\u00e9mun\u00e9rations d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9es, car la prestation principale (archivage, horodatage et certificat) a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fournie.<\/p>\n

6. limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n

Le fournisseur est responsable des dommages - quel qu'en soit le motif juridique - uniquement en cas de pr\u00e9m\u00e9ditation ou de n\u00e9gligence grave de la part du fournisseur, de ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou de ses auxiliaires d'ex\u00e9cution.<\/p>\n

En cas de n\u00e9gligence simple, le fournisseur n'est responsable que de la violation d'obligations dont l'ex\u00e9cution permet la bonne ex\u00e9cution du contrat et au respect desquelles le client peut r\u00e9guli\u00e8rement se fier (obligations dites cardinales). Dans ce cas, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e au montant que le client a effectivement pay\u00e9 pour le service d'archivage concern\u00e9. Toute autre responsabilit\u00e9, notamment pour des dommages indirects, des dommages cons\u00e9cutifs, des pertes de donn\u00e9es ou un manque \u00e0 gagner, est exclue.<\/p>\n

Le fournisseur s'efforce de maintenir le service en ligne disponible de mani\u00e8re aussi continue que possible, mais ne peut pas garantir une disponibilit\u00e9 permanente et ininterrompue. En raison des caract\u00e9ristiques d'Internet et de la d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard de fournisseurs tiers (par ex. op\u00e9rateurs de r\u00e9seau, h\u00e9bergement de serveurs), il peut y avoir des interruptions techniques ou des modifications de l'offre de services sur lesquelles le fournisseur n'a aucune influence. Les indisponibilit\u00e9s temporaires du service n'autorisent pas le client \u00e0 r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats, dans la mesure o\u00f9 le fournisseur ne les a pas caus\u00e9es intentionnellement ou par n\u00e9gligence grave.<\/p>\n

Il n'est pas d\u00e9rog\u00e9 aux droits l\u00e9gaux obligatoires, notamment \u00e0 la responsabilit\u00e9 pour les dommages r\u00e9sultant d'une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9, ni \u00e0 la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits.<\/p>\n

7. droit de r\u00e9tractation \/ droit d'annulation<\/h2>\n

Pour les clients qui sont des consommateurs au sens de l'article 13 du Code civil allemand ou de l'article 2 de la loi suisse sur la protection des consommateurs, le droit suisse ne pr\u00e9voit pas de droit g\u00e9n\u00e9ral de r\u00e9tractation ou d'annulation pour les contrats conclus en ligne. \u00c9tant donn\u00e9 que le fournisseur fournit le service imm\u00e9diatement apr\u00e8s la conclusion du contrat (ainsi, le fichier est g\u00e9n\u00e9ralement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le serveur s\u00e9curis\u00e9 et horodat\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s la commande), le client ne dispose pas d'un droit de r\u00e9tractation. En passant sa commande, le client d\u00e9clare express\u00e9ment qu'il souhaite que le fournisseur ex\u00e9cute imm\u00e9diatement la prestation de services et prend acte du fait que tout droit de r\u00e9tractation qui pourrait n\u00e9anmoins exister expire d\u00e8s que le fournisseur a commenc\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter le contrat.<\/p>\n

Remarque :<\/i> Cette disposition exclut tout droit de r\u00e9tractation accord\u00e9 volontairement. Si des dispositions l\u00e9gales contraignantes pr\u00e9voient un droit de r\u00e9tractation dans des cas particuliers, son exercice est limit\u00e9 au moment pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9but de l'ex\u00e9cution de la prestation.<\/p>\n

8. informations importantes pour les clients<\/h2>\n

a) Langue du contrat : la langue disponible pour la conclusion du contrat et la communication est l'allemand.<\/p>\n

b) Description de la prestation : les caract\u00e9ristiques essentielles du service propos\u00e9 (archivage de fichiers avec preuve de temps, certificat inclus, dur\u00e9e de l'archivage, option express le cas \u00e9ch\u00e9ant) ainsi que les \u00e9ventuelles offres limit\u00e9es dans le temps ou les actions sp\u00e9ciales sont indiqu\u00e9es dans les pr\u00e9sentations sur le site web du fournisseur.<\/p>\n

c) Conclusion du contrat : la pr\u00e9sentation de l'offre sur le site Internet ne constitue pas une offre ferme au sens juridique du terme. Conform\u00e9ment aux dispositions du point 3, le contrat n'est conclu qu'apr\u00e8s acceptation de la commande du client par le fournisseur (confirmation de commande par e-mail).<\/p>\n

d) Erreurs de saisie : avant de passer sa commande, le client peut corriger en permanence toutes les donn\u00e9es saisies \u00e0 l'aide des fonctions habituelles du clavier et de la souris. Avant l'envoi d\u00e9finitif de la commande, les donn\u00e9es saisies sont affich\u00e9es dans un aper\u00e7u de la commande ; le client peut y reconna\u00eetre d'\u00e9ventuelles erreurs et les corriger \u00e0 l'aide des fonctions de modification mises \u00e0 disposition.<\/p>\n

e) Prix et frais d'exp\u00e9dition : tous les prix sont des prix finaux et incluent la taxe l\u00e9gale sur le chiffre d'affaires (TVA), dans la mesure o\u00f9 celle-ci est applicable. Les frais d'envoi ne sont pas \u00e0 la charge du client, car la mise \u00e0 disposition du certificat et de la facture se fait g\u00e9n\u00e9ralement par voie \u00e9lectronique. Si le client souhaite exceptionnellement un envoi postal de documents (par ex. certificat original) \u00e0 l'\u00e9tranger, des frais de port suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre factur\u00e9s \u00e0 cet effet ; le fournisseur informera le client au pr\u00e9alable de tels frais.<\/p>\n

f) Conditions de paiement : La r\u00e9mun\u00e9ration est imm\u00e9diatement exigible et, sauf accord contraire, est r\u00e9gl\u00e9e par PayPal, carte de cr\u00e9dit ou facture (voir point 4). Les coordonn\u00e9es bancaires ou les informations de paiement du fournisseur sont communiqu\u00e9es au client dans le cadre du processus de commande et sur la facture.<\/p>\n

g) Disponibilit\u00e9 des CGV : Les CGV actuelles peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 tout moment par le client sur le site Internet du fournisseur (sous www.manuskriptschutz.ch \u2192 \u201eCGV\u201c), t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es au format PDF et imprim\u00e9es.<\/p>\n

9. protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

La protection et l'utilisation des donn\u00e9es personnelles du client s'effectuent exclusivement dans le cadre des dispositions de protection des donn\u00e9es en vigueur en Suisse (en particulier de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, LPD). Le fournisseur ne collecte, traite et utilise les donn\u00e9es personnelles du client que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l'\u00e9tablissement, la conception du contenu ou la modification de la relation contractuelle ainsi que pour la fourniture et la facturation du service.<\/p>\n

En particulier, les donn\u00e9es personnelles et de contact que le client indique dans le cadre de la commande, ainsi que les donn\u00e9es techniques relatives \u00e0 l'objet archiv\u00e9 (par ex. nom du fichier, taille du fichier, valeur de hachage) sont enregistr\u00e9es par le fournisseur. Ces donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des tiers que pour l'ex\u00e9cution du contrat - par ex. aux prestataires techniques et d'h\u00e9bergement impliqu\u00e9s (serveurs de stockage en Suisse, processeurs de paiement tels que PayPal) - ou si le fournisseur est tenu de les transmettre en vertu de dispositions l\u00e9gales. Une utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires ou une autre transmission \u00e0 des tiers non concern\u00e9s n'a pas lieu sans le consentement expr\u00e8s du client. Pour plus d'informations sur la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s\u00e9par\u00e9e sur le site web.<\/p>\n

10. dispositions finales<\/h2>\n

Seul le droit suisse s'applique, \u00e0 l'exclusion des r\u00e8gles de renvoi en mati\u00e8re de conflits de lois du droit international priv\u00e9. L'application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue, car il s'agit en l'occurrence d'une prestation de services et non d'un achat de marchandises.<\/p>\n

Dans la mesure o\u00f9 la loi l'autorise, le tribunal comp\u00e9tent pour tous les litiges d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sente relation contractuelle est celui du si\u00e8ge du fournisseur (Zoug, Suisse). Si le client n'a pas de for g\u00e9n\u00e9ral en Suisse ou s'il transf\u00e8re son domicile ou son si\u00e8ge \u00e0 l'\u00e9tranger apr\u00e8s la conclusion du contrat (ou si son domicile\/si\u00e8ge est inconnu), le for est \u00e9galement le si\u00e8ge du fournisseur. Il n'est pas d\u00e9rog\u00e9 aux dispositions l\u00e9gales contraignantes en mati\u00e8re de comp\u00e9tence judiciaire pour les consommateurs, dans la mesure o\u00f9 elles sont applicables.<\/p>\n

Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes CGV sont ou deviennent totalement ou partiellement caduques, la validit\u00e9 des autres dispositions n'en est pas affect\u00e9e. Les dispositions l\u00e9gales pertinentes s'appliquent \u00e0 la place de la disposition invalide. En aucun cas, une clause invalide ne compromet l'objectif des pr\u00e9sentes CGV dans son ensemble.<\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent \u00e0 partir du 27.9.2025 et remplacent toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Stand 27.9.2025 \u00dcbersetzungen in andere Sprachen dienen der Transparenz. Einzig g\u00fcltige Rechtsgrundlage ist die Deutsche Sprachversion. 1. Geltungsbereich Die Erbringung […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-530361","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530361"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530557,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361\/revisions\/530557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}