{"id":530361,"date":"2025-09-27T10:08:58","date_gmt":"2025-09-27T08:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/?page_id=530361"},"modified":"2025-11-01T22:50:29","modified_gmt":"2025-11-01T21:50:29","slug":"algemene-voorwaarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb\/","title":{"rendered":"Algemene voorwaarden (AGB)"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n
\n\t

Algemene voorwaarden<\/h1>\n

Status 27.9.2025
\nVertalingen in andere talen dienen het doel van transparantie. De enige geldige rechtsgrondslag is de Duitse taalversie.<\/p>\n

1. toepassingsgebied<\/h2>\n

Alle diensten van Manuskriptschutz.ch worden uitsluitend geleverd op basis van deze Algemene Voorwaarden (hierna AV). De contractuele partner en dienstverlener is SMOLNY MEDIA, Rosenbergweg 7a, CH-6300 Zug (hierna te noemen de Aanbieder). Deze AV worden door de gebruiker van de diensten (hierna te noemen de Klant) erkend als de bindende basis van de contractuele relatie voor het plaatsen van een bestelling.<\/p>\n

De klant wordt in tekstvorm (bijv. per e-mail) op de hoogte gesteld van wijzigingen in deze AV. Als de klant niet binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving bezwaar maakt tegen dergelijke wijzigingen, worden de wijzigingen geacht te zijn aanvaard. De klant wordt uitdrukkelijk ge\u00efnformeerd over de betekenis van stilzwijgen in de kennisgeving.<\/p>\n

2 Onderwerp van het contract en omvang van de diensten<\/h2>\n

Het voorwerp van het contract is de tijdelijke archivering van elektronische bestanden van de klant (hierna archiefobjecten genoemd). Hiertoe kan de klant een of meer bestanden (bijv. tekstdocument, beeld-, muziek- of videobestand) uploaden naar een server die door de aanbieder of zijn geautoriseerde derde wordt beheerd en volgens de huidige stand van de techniek wordt beveiligd. Per archiveringssessie is slechts \u00e9\u00e9n afzonderlijk bestand toegestaan; het is met name niet toegestaan om meerdere bestanden samen in een archiefformaat (bijv. ZIP of RAR) te uploaden om de beperking te omzeilen. De maximale grootte per archiefobject is 350 MB. De provider behoudt zich het recht voor om bestanden te weigeren die deze limiet overschrijden of die in strijd zijn met deze voorwaarden.<\/p>\n

De klant gaat naar het bestelproces via de knop \u201eToevoegen aan winkelwagentje\u201c of een vergelijkbare optie. Daar kan hij het gewenste bestand (of maximaal 10 bestanden tegelijk) selecteren en uploaden en de nodige informatie over het werk en de persoon opgeven. De klant is verplicht om alle informatie die nodig is voor de archivering volledig en naar waarheid te verstrekken.<\/p>\n

Het is voor de aanbieder niet mogelijk om het archiefobject voor of na het deponeren uitgebreid te controleren op eventuele rechten van derden. De klant garandeert dat hij gemachtigd is om het ter beschikking gestelde werk te gebruiken en te archiveren en dat door de upload geen rechten van derden (in het bijzonder auteurs-, merk-, persoons- of octrooirechten) worden geschonden. Mocht een derde desondanks aanspraken tegen de aanbieder doen gelden vanwege de archivering of de inhoud, dan vrijwaart de klant de aanbieder tegen al deze aanspraken en de kosten van juridische verdediging. Bovendien verzekert de klant dat het archiefobject geen illegale inhoud bevat en niet in strijd is met de geldende wetgeving of de goede zeden. De aanbieder behoudt zich het recht voor om contracten voor archiefstukken met mogelijk illegale inhoud - in het bijzonder geweldverheerlijkende, extremistische of racistische inhoud - eenzijdig te annuleren (d.w.z. de dienst te weigeren of het contract te annuleren). In een dergelijk geval heeft de klant geen recht op terugbetaling van reeds betaalde vergoedingen.<\/p>\n

De provider garandeert dat elk archiefobject meerdere keren en redundant wordt opgeslagen als onderdeel van het depot, momenteel in het bijzonder op twee onafhankelijke, speciaal beveiligde servers in Zwitserland. In dit opzicht verleent de klant de provider de nodige gebruiksrechten om het bestand te reproduceren en op te slaan voor archiveringsdoeleinden. De aanbieder is gemachtigd om derden in te schakelen voor de opslag en technische implementatie van de archivering. Indien een externe dienstverlener zijn diensten wijzigt of stopzet, is de dienstverlener gemachtigd om een gelijkwaardige vervangende dienst te gebruiken. De klant heeft geen recht op een specifiek type opslag of een specifieke opslaglocatie, op voorwaarde dat een vergelijkbaar beveiligingsniveau wordt gegarandeerd. Gegevensbeveiliging is altijd een prioriteit.<\/p>\n

Na succesvolle archivering ontvangt de klant een bevestigingsmail van de provider. Bovendien wordt voor elk archiefobject een certificaat (archiveringscertificaat) aangemaakt, dat de relevante gegevens van het depot bevat (tijdstempel, bestandskenmerken, enz.). Dit certificaat wordt elektronisch per e-mail (meestal in PDF-formaat) of per post samen met de factuur naar de klant gestuurd. Op verzoek - bijvoorbeeld in het geval van een dreigend juridisch geschil en het bewijs van een rechtmatig belang - stuurt de aanbieder de klant het originele certificaat nogmaals gratis per post, voorzien van het bedrijfsstempel en de originele handtekening.<\/p>\n

In geval van een juridisch geschil over het gearchiveerde werk ondersteunt de aanbieder de klant bij het leveren van bewijs. In het bijzonder kan de provider op verzoek van de klant als getuige voor de rechtbank worden opgeroepen om het depot en het tijdsbewijs te bevestigen. De aanbieder kan echter van de klant een redelijke vergoeding eisen voor een dergelijke getuigenverklaring of vergelijkbare ondersteunende diensten in geval van een geschil. Dit omvat in het bijzonder een vergoeding voor de benodigde tijd en voor gemaakte reis- en verblijfkosten.<\/p>\n

Opmerking: Het archiveren van een werk op Manuskriptschutz.ch verleent geen auteursrecht of ander industrieel eigendomsrecht op het werk. De creatie van auteursrecht wordt uitsluitend geregeld door de wettelijke bepalingen (in het bijzonder de Zwitserse Auteurswet, bijv. voldoende niveau van creatie) en is niet afhankelijk van registratie of depot. Het door de provider afgegeven archiveringscertificaat is geen officieel bewijs of notari\u00eble bekrachtiging, maar dient als privaatrechtelijk bewijs van het bestaan van het werk op het moment van archivering.<\/p>\n

3. uitvoering van het contract<\/h2>\n

De presentatie van en reclame voor de dienst op de website vormt geen bindend aanbod van de aanbieder, maar een uitnodiging aan de klant om een aanbod te doen. Pas wanneer de klant de archiveringsdienst bestelt, doet de klant een bindend aanbod om een contract af te sluiten. De bestelling wordt geplaatst door te klikken op de overeenkomstig gekenmerkte knop (bijv. \u201eNu tegen betaling bestellen\u201c of iets dergelijks) aan het einde van het bestelproces. De klant kan voor het verzenden van de bestelling alle gegevens nog eens controleren en indien nodig corrigeren.<\/p>\n

Het contract komt tot stand wanneer de aanbieder de bestelling accepteert door het sturen van een orderbevestiging per e-mail. De van toepassing zijnde AV kunnen te allen tijde worden ingezien op de website.<\/p>\n

4. betalingsvoorwaarden<\/h2>\n

Aan de gebruikte service zijn kosten verbonden. De exacte prijs is te vinden in de prijslijst op de website die geldig is op het moment van de bestelling (momenteel is de prijs voor het deponeren van een werk inclusief \u00e9\u00e9n bestand 69 euro, elk extra bestand binnen dezelfde bestelling 19 euro; optionele express service plus 29 euro). Betaling is direct verschuldigd bij het afsluiten van het contract.<\/p>\n

Afhankelijk van de selectie kan de klant betalen via PayPal (inclusief creditcardbetaling via PayPal zonder PayPal-rekening), creditcard (indien direct ondersteund) of op rekening. Als betaling op rekening is overeengekomen, ontvangt de klant de factuur per e-mail (of op verzoek per post) en verplicht hij zich het factuurbedrag onmiddellijk, maar uiterlijk binnen de op de factuur vermelde termijn te betalen. Alle vermelde prijzen zijn brutoprijzen en inclusief de wettelijke btw, indien van toepassing.<\/p>\n

Als er ook express bescherming wordt geboekt, worden de extra kosten hiervoor in rekening gebracht. Als tegenprestatie verplicht de aanbieder zich tot het uitvoeren van een archivering met tijdstempel en certificaat binnen 24 uur na het plaatsen van de bestelling, zelfs in het weekend.<\/p>\n

5 Contractduur en verlenging<\/h2>\n

Tenzij in afzonderlijke gevallen anders is overeengekomen, wordt het contract voor de archiveringsdienst gesloten voor een vaste periode van twaalf maanden vanaf de sluiting van het contract. Gedurende deze periode bewaart en houdt de aanbieder het gearchiveerde voor de klant beschikbaar in overeenstemming met de bovenstaande voorwaarden. Aan het einde van de contractperiode eindigt het contract automatisch zonder dat opzegging nodig is. De aanbieder is dan gemachtigd om de gearchiveerde gegevens te wissen en is niet verplicht om het archiefobject verder op te slaan.<\/p>\n

De klant heeft de mogelijkheid om de archiveringsperiode te verlengen voordat het contract afloopt (verlenging met nog eens 12 maanden vanaf de oorspronkelijke einddatum) door tijdig een verlengingsopdracht te plaatsen of door een overeenkomstige overeenkomst te sluiten met de aanbieder. Bij een dergelijke verlenging wordt de contracttermijn dienovereenkomstig met de gekozen periode verlengd. Zonder verlenging eindigen de diensten na 12 maanden zoals hierboven beschreven. Het recht op buitengewone opzegging om gegronde redenen blijft onaangetast door de bovenstaande bepalingen.<\/p>\n

Voortijdige be\u00ebindiging van het contract door de klant is te allen tijde mogelijk. In dit geval worden de gearchiveerde gegevens op verzoek van de klant gewist. Er is echter geen recht op restitutie van reeds betaalde vergoedingen, aangezien de hoofddienst (archivering, tijdstempel en certificaat) al is geleverd.<\/p>\n

6. beperking van aansprakelijkheid<\/h2>\n

De aanbieder is alleen aansprakelijk voor schade - ongeacht de rechtsgrond - in het geval van opzet of grove nalatigheid van de aanbieder, zijn wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten.<\/p>\n

In het geval van eenvoudige nalatigheid is de Aanbieder alleen aansprakelijk voor de schending van verplichtingen waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de Klant regelmatig mag vertrouwen (zogenaamde kardinale verplichtingen). In dit geval is de aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat daadwerkelijk door de Klant is betaald voor de betreffende archiveringsdienst. Elke verdere aansprakelijkheid, in het bijzonder voor indirecte schade, gevolgschade, verlies van gegevens of winstderving, is uitgesloten.<\/p>\n

De aanbieder probeert de online dienst zo continu mogelijk beschikbaar te houden, maar kan geen constante, ononderbroken beschikbaarheid garanderen. Door de aard van het internet en de afhankelijkheid van derden (bijv. netwerkexploitanten, serverhosting) kunnen er technische onderbrekingen of wijzigingen in het dienstenaanbod optreden waarop de aanbieder geen invloed heeft. Tijdelijke onbeschikbaarheid van de service geeft de klant geen recht op schadevergoeding, tenzij de provider dit opzettelijk of door grove nalatigheid heeft veroorzaakt.<\/p>\n

Verplichte wettelijke claims blijven onaangetast, in het bijzonder aansprakelijkheid voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid en onder de productaansprakelijkheidswet.<\/p>\n

7. annuleringsrecht \/ herroepingsrecht<\/h2>\n

Voor klanten die consument zijn in de zin van artikel 13 BGB of artikel 2 van de Zwitserse wet op de consumentenbescherming geldt het volgende: de Zwitserse wet voorziet niet in een algemeen herroepings- of annuleringsrecht voor online gesloten contracten. Aangezien de aanbieder de dienst onmiddellijk na het sluiten van het contract levert (het bestand wordt gewoonlijk onmiddellijk na het plaatsen van de bestelling naar de beveiligde server ge\u00fcpload en van een tijdstempel voorzien), heeft de klant geen recht op annulering. Door de bestelling te plaatsen, verklaart de klant uitdrukkelijk dat hij de dienst onmiddellijk wil laten uitvoeren door de aanbieder en erkent hij dat elk bestaand recht op annulering vervalt zodra de aanbieder is begonnen met de uitvoering van het contract.<\/p>\n

Opmerking:<\/i> Deze bepaling sluit een vrijwillig toegekend recht op annulering uit. Indien dwingende wettelijke bepalingen in individuele gevallen voorzien in een herroepingsrecht, is de uitoefening hiervan beperkt tot de tijd voorafgaand aan het begin van de uitvoering van de dienst.<\/p>\n

8. belangrijke klantinformatie<\/h2>\n

a) Taal van het contract: De taal die beschikbaar is voor het afsluiten van het contract en de communicatie is Duits.<\/p>\n

b) Beschrijving van de dienst: De belangrijkste kenmerken van de aangeboden dienst (tijdgecontroleerde archivering van bestanden inclusief certificaat, duur van de archivering, express optie indien van toepassing) en eventuele beperkte aanbiedingen of speciale promoties zijn te vinden op de website van de aanbieder.<\/p>\n

c) Totstandkoming van het contract: De presentatie van het aanbod op de website vormt geen bindend aanbod in juridische zin. Het contract komt pas tot stand in overeenstemming met de bepalingen in punt 3 na acceptatie van de bestelling van de klant door de aanbieder (orderbevestiging per e-mail).<\/p>\n

d) Invoerfouten: Voordat de klant de bestelling verzendt, kan hij alle ingevoerde gegevens voortdurend corrigeren met behulp van de gebruikelijke toetsenbord- en muisfuncties. Voordat de bestelling definitief wordt verzonden, worden de ingevoerde gegevens weergegeven in een besteloverzicht; de klant kan daar eventuele fouten herkennen en corrigeren met behulp van de aanwezige wijzigingsfuncties.<\/p>\n

e) Prijzen en verzendkosten: Alle prijzen zijn eindprijzen en inclusief de wettelijke belasting over de toegevoegde waarde (btw), indien van toepassing. De klant hoeft geen verzendkosten te betalen, aangezien het certificaat en de factuur over het algemeen elektronisch worden verstrekt. Als de klant in uitzonderlijke gevallen documenten (bijv. origineel certificaat) per post naar het buitenland wil laten sturen, kunnen er extra portokosten ontstaan; de aanbieder zal de klant vooraf over deze kosten informeren.<\/p>\n

f) Betalingsvoorwaarden: Betaling is onmiddellijk verschuldigd en geschiedt, tenzij anders overeengekomen, per PayPal, creditcard of factuur (zie punt 4). De klant wordt tijdens het bestelproces en op de factuur ge\u00efnformeerd over de bankgegevens en betalingsinformatie van de aanbieder.<\/p>\n

g) Beschikbaarheid van de AV: De huidige AV kan op elk moment door de klant worden bekeken op de website van de aanbieder (op www.manuskriptschutz.ch \u2192 \u201eAV\u201c), worden gedownload als PDF en worden afgedrukt.<\/p>\n

9. gegevensbescherming<\/h2>\n

De bescherming en het gebruik van de persoonlijke gegevens van de klant vindt uitsluitend plaats in het kader van de geldende bepalingen inzake gegevensbescherming van Zwitserland (in het bijzonder de federale wet inzake gegevensbescherming, FADP). De aanbieder verzamelt, verwerkt en gebruikt de persoonsgegevens van de klant alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het tot stand brengen, de inhoud of wijziging van de contractuele relatie en voor het leveren en factureren van de dienst.<\/p>\n

In het bijzonder worden de persoonlijke en contactgegevens die de klant in het kader van de bestelling heeft verstrekt, evenals technische gegevens met betrekking tot het archiefobject (bijv. bestandsnaam, bestandsgrootte, hashwaarde) door de aanbieder opgeslagen. Deze gegevens worden alleen aan derden doorgegeven voor het uitvoeren van het contract - bijv. aan deelnemende technische en hosting dienstverleners (opslagservers in Zwitserland, betalingsverwerkers zoals PayPal) - of als de aanbieder op grond van wettelijke voorschriften verplicht is om deze gegevens openbaar te maken. Zonder de uitdrukkelijke toestemming van de klant worden de gegevens niet gebruikt voor reclamedoeleinden of op een andere manier doorgegeven aan niet-betrokken derden. Meer informatie over gegevensbescherming is te vinden in het aparte privacybeleid op de website.<\/p>\n

10. slotbepalingen<\/h2>\n

Uitsluitend het Zwitsers recht is van toepassing, met uitsluiting van de conflictenregels van het internationaal privaatrecht. De toepassing van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) is uitgesloten, aangezien dit een dienst is en geen verkoop van goederen.<\/p>\n

Voor zover wettelijk toegestaan, is de bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit of in verband staan met deze contractuele relatie de maatschappelijke zetel van de aanbieder (Zug, Zwitserland). Als de klant geen algemene bevoegde rechtbank in Zwitserland heeft of als hij zijn woonplaats of maatschappelijke zetel na het afsluiten van het contract naar het buitenland verplaatst (of als zijn woonplaats\/maatschappelijke zetel onbekend is), is de bevoegde rechtbank ook de maatschappelijke zetel van de aanbieder. Verplichte wettelijke bevoegdheidsregels voor consumenten blijven onaangetast, voor zover deze van toepassing zijn.<\/p>\n

Indien afzonderlijke bepalingen van deze AV geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn of worden, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. In plaats van de ongeldige bepaling gelden de betreffende wettelijke bepalingen. In geen geval zal een ongeldige bepaling het doel van deze AV als geheel in gevaar brengen.<\/p>\n

Deze AV zijn van toepassing vanaf 27 september 2025 en vervangen alle voorgaande versies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Stand 27.9.2025 \u00dcbersetzungen in andere Sprachen dienen der Transparenz. Einzig g\u00fcltige Rechtsgrundlage ist die Deutsche Sprachversion. 1. Geltungsbereich Die Erbringung […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-530361","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530361"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530557,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361\/revisions\/530557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}