{"id":530361,"date":"2025-09-27T10:08:58","date_gmt":"2025-09-27T08:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/?page_id=530361"},"modified":"2025-11-01T22:50:29","modified_gmt":"2025-11-01T21:50:29","slug":"termos-e-condicoes-gerais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb\/","title":{"rendered":"Termos e condi\u00e7\u00f5es gerais (AGB)"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-530361\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-530361-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 100px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-530361-0\" ><div id=\"pgc-530361-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-530361-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-530361-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-530361-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>Termos e condi\u00e7\u00f5es gerais<\/h1>\n<p>Status 27.9.2025<br \/>\nAs tradu\u00e7\u00f5es para outros idiomas servem ao prop\u00f3sito de transpar\u00eancia. A \u00fanica base legal v\u00e1lida \u00e9 a vers\u00e3o em alem\u00e3o.<\/p>\n<h2>1. escopo de aplica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Todos os servi\u00e7os do site Manuskriptschutz.ch s\u00e3o fornecidos exclusivamente com base nestes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais (doravante denominados TCG). O parceiro contratual e provedor de servi\u00e7os \u00e9 a SMOLNY MEDIA, Rosenbergweg 7a, CH-6300 Zug (doravante denominada Provedor). Estes TCG s\u00e3o reconhecidos pelo usu\u00e1rio dos servi\u00e7os (doravante denominado Cliente) como a base vinculativa da rela\u00e7\u00e3o contratual antes de fazer um pedido.<\/p>\n<p>O cliente ser\u00e1 notificado sobre as altera\u00e7\u00f5es a estes TCG em forma de texto (por exemplo, por e-mail). Se o cliente n\u00e3o se opuser a essas altera\u00e7\u00f5es no prazo de quatro semanas ap\u00f3s o recebimento da notifica\u00e7\u00e3o, as altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o consideradas aceitas. O cliente dever\u00e1 ser expressamente informado sobre o significado do sil\u00eancio na notifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>2 Objeto do contrato e escopo dos servi\u00e7os<\/h2>\n<p>O objeto do contrato \u00e9 o arquivamento tempor\u00e1rio dos arquivos eletr\u00f4nicos do cliente (doravante denominados objetos de arquivo). Para esse fim, o cliente pode fazer upload de um ou mais arquivos (por exemplo, documento de texto, imagem, m\u00fasica ou arquivo de v\u00eddeo) em um servidor operado pelo provedor ou por um provedor terceirizado autorizado e protegido de acordo com o estado atual da t\u00e9cnica. Somente um arquivo individual \u00e9 permitido por sess\u00e3o de arquivamento; em particular, n\u00e3o \u00e9 permitido fazer upload de v\u00e1rios arquivos juntos em um formato de arquivo (por exemplo, ZIP ou RAR) para contornar a restri\u00e7\u00e3o. O tamanho m\u00e1ximo por objeto de arquivamento \u00e9 de 350 MB. O provedor reserva-se o direito de rejeitar arquivos que excedam esse limite ou que violem essas condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>O cliente acessa o processo de pedido por meio do bot\u00e3o \u201eAdd to basket\u201c (Adicionar \u00e0 cesta) ou de uma op\u00e7\u00e3o semelhante. L\u00e1, ele pode selecionar e carregar o arquivo desejado (ou at\u00e9 10 arquivos simultaneamente) e fornecer as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias sobre o trabalho e a pessoa. O cliente \u00e9 obrigado a fornecer todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para o arquivamento de forma completa e verdadeira.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel para o provedor verificar de forma abrangente o objeto de arquivamento quanto a poss\u00edveis direitos de terceiros antes ou depois do dep\u00f3sito. O cliente garante que est\u00e1 autorizado a usar e arquivar o trabalho fornecido e que nenhum direito de terceiros (em especial direitos autorais, direitos de marca registrada, direitos pessoais ou direitos de patente) foi violado pelo upload. Se, mesmo assim, um terceiro fizer valer reivindica\u00e7\u00f5es contra o provedor devido ao arquivamento ou ao conte\u00fado, o cliente dever\u00e1 indenizar o provedor por todas essas reivindica\u00e7\u00f5es e pelos custos de defesa legal. Al\u00e9m disso, o cliente garante que o objeto de arquivamento n\u00e3o cont\u00e9m nenhum conte\u00fado ilegal e n\u00e3o viola a lei aplic\u00e1vel ou a dec\u00eancia comum. O provedor se reserva o direito de cancelar unilateralmente contratos para itens de arquivo com conte\u00fado potencialmente ilegal, em particular conte\u00fado que glorifique a viol\u00eancia, conte\u00fado extremista ou racista (ou seja, recusar o servi\u00e7o ou cancelar o contrato). Nesse caso, o cliente n\u00e3o ter\u00e1 direito ao reembolso de nenhuma taxa j\u00e1 paga.<\/p>\n<p>O provedor garante que cada objeto de arquivo seja armazenado v\u00e1rias vezes e de forma redundante como parte do dep\u00f3sito, atualmente, em particular, em dois servidores independentes e especialmente protegidos na Su\u00ed\u00e7a. Com rela\u00e7\u00e3o a isso, o cliente concede ao provedor os direitos de uso necess\u00e1rios para reproduzir e armazenar o arquivo para fins de arquivamento. O provedor est\u00e1 autorizado a usar provedores terceirizados para o armazenamento e a implementa\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica do arquivamento. Se um provedor de servi\u00e7os externo alterar ou descontinuar seus servi\u00e7os, o provedor est\u00e1 autorizado a usar um servi\u00e7o de substitui\u00e7\u00e3o equivalente. O cliente n\u00e3o tem direito a um tipo espec\u00edfico de armazenamento ou a um local espec\u00edfico de armazenamento, desde que um n\u00edvel compar\u00e1vel de seguran\u00e7a seja garantido. A seguran\u00e7a dos dados \u00e9 sempre uma prioridade.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o arquivamento bem-sucedido, o cliente recebe um e-mail de confirma\u00e7\u00e3o do provedor. Al\u00e9m disso, \u00e9 criado um certificado (certificado de arquivamento) para cada objeto de arquivo, que cont\u00e9m os dados relevantes do dep\u00f3sito (carimbo de data\/hora, caracter\u00edsticas do arquivo etc.). Esse certificado \u00e9 enviado ao cliente eletronicamente por e-mail (geralmente em formato PDF) ou pelo correio junto com a fatura. Mediante solicita\u00e7\u00e3o - por exemplo, no caso de uma disputa legal iminente e prova de um interesse leg\u00edtimo - o provedor enviar\u00e1 ao cliente o certificado original novamente pelo correio, sem custo, com o carimbo da empresa e a assinatura original.<\/p>\n<p>No caso de uma disputa legal com rela\u00e7\u00e3o ao trabalho arquivado, o provedor dever\u00e1 apoiar o cliente no fornecimento de provas. Em particular, o provedor poder\u00e1, a pedido do cliente, ser chamado como testemunha no tribunal para confirmar o dep\u00f3sito e a prova de tempo. No entanto, o provedor poder\u00e1 exigir do cliente uma compensa\u00e7\u00e3o razo\u00e1vel por essa declara\u00e7\u00e3o de testemunha ou por servi\u00e7os de suporte compar\u00e1veis em caso de lit\u00edgio. Isso inclui, em particular, o reembolso do tempo necess\u00e1rio e das despesas de viagem e acomoda\u00e7\u00e3o incorridas.<\/p>\n<p>Observa\u00e7\u00e3o: O arquivamento de uma obra no Manuskriptschutz.ch n\u00e3o confere nenhum direito autoral ou outro direito de propriedade industrial sobre a obra. A cria\u00e7\u00e3o de direitos autorais \u00e9 regida exclusivamente pelas disposi\u00e7\u00f5es legais (em especial a Lei de Direitos Autorais da Su\u00ed\u00e7a, por exemplo, n\u00edvel suficiente de cria\u00e7\u00e3o) e n\u00e3o depende de registro ou dep\u00f3sito. O certificado de arquivamento emitido pelo provedor n\u00e3o constitui prova oficial ou reconhecimento de firma, mas serve como prova, de acordo com o direito privado, da exist\u00eancia da obra no momento do arquivamento.<\/p>\n<h2>3. realiza\u00e7\u00e3o do contrato<\/h2>\n<p>A apresenta\u00e7\u00e3o e a publicidade do servi\u00e7o no site n\u00e3o constituem uma oferta vinculante por parte do provedor, mas sim um convite para que o cliente envie uma oferta. Somente quando o cliente solicita o servi\u00e7o de arquivamento \u00e9 que ele apresenta uma oferta vinculativa para concluir um contrato. O pedido \u00e9 feito clicando-se no bot\u00e3o com o respectivo r\u00f3tulo (por exemplo, \u201eOrder now for a fee\u201c ou similar) no final do processo de pedido. O cliente pode verificar todas as entradas novamente antes de enviar o pedido e corrigi-las, se necess\u00e1rio.<\/p>\n<p>O contrato \u00e9 conclu\u00eddo quando o provedor aceita o pedido, enviando uma confirma\u00e7\u00e3o do pedido por e-mail. Os TCG aplic\u00e1veis podem ser acessados no site a qualquer momento.<\/p>\n<h2>4. condi\u00e7\u00f5es de pagamento<\/h2>\n<p>O servi\u00e7o utilizado est\u00e1 sujeito a uma cobran\u00e7a. O pre\u00e7o exato pode ser encontrado na lista de pre\u00e7os no site v\u00e1lida no momento do pedido (atualmente, o pre\u00e7o para depositar um trabalho incluindo um arquivo \u00e9 de EUR 69, cada arquivo adicional dentro do mesmo pedido \u00e9 de EUR 19; servi\u00e7o expresso opcional mais EUR 29). O pagamento deve ser feito imediatamente ap\u00f3s a conclus\u00e3o do contrato.<\/p>\n<p>Dependendo da sele\u00e7\u00e3o, o cliente pode pagar por PayPal (incluindo pagamento com cart\u00e3o de cr\u00e9dito via PayPal sem uma conta do PayPal), cart\u00e3o de cr\u00e9dito (se diretamente suportado) ou por conta. Se o pagamento por conta tiver sido acordado, o cliente receber\u00e1 a fatura por e-mail (ou por correio, se solicitado) e se comprometer\u00e1 a pagar o valor da fatura imediatamente, mas, no m\u00e1ximo, dentro do per\u00edodo especificado na fatura. Todos os pre\u00e7os citados s\u00e3o pre\u00e7os brutos e incluem o imposto sobre valor agregado estatut\u00e1rio, se aplic\u00e1vel.<\/p>\n<p>Se a prote\u00e7\u00e3o expressa tamb\u00e9m for reservada, ser\u00e1 cobrada a taxa adicional mostrada para isso. Em contrapartida, o provedor se compromete a realizar o arquivamento com carimbo de data\/hora e certificado dentro de 24 horas ap\u00f3s a realiza\u00e7\u00e3o do pedido, mesmo nos finais de semana.<\/p>\n<h2>5 Dura\u00e7\u00e3o e extens\u00e3o do contrato<\/h2>\n<p>Salvo acordo em contr\u00e1rio em casos individuais, o contrato para o servi\u00e7o de arquivamento ser\u00e1 celebrado por um per\u00edodo fixo de doze meses a partir da celebra\u00e7\u00e3o do contrato. Durante esse per\u00edodo, o provedor dever\u00e1 armazenar e manter dispon\u00edvel o item arquivado para o cliente, de acordo com as condi\u00e7\u00f5es acima. No final do per\u00edodo do contrato, o contrato termina automaticamente sem a necessidade de cancelamento. O provedor fica ent\u00e3o autorizado a excluir os dados arquivados e n\u00e3o \u00e9 obrigado a continuar armazenando o objeto arquivado.<\/p>\n<p>O cliente tem a op\u00e7\u00e3o de estender o per\u00edodo de arquivamento antes da expira\u00e7\u00e3o do contrato (extens\u00e3o por mais 12 meses, a partir da data final original), colocando um pedido de extens\u00e3o em tempo h\u00e1bil ou concluindo um acordo correspondente com o provedor. Se essa prorroga\u00e7\u00e3o for feita, o prazo do contrato ser\u00e1 prorrogado pelo per\u00edodo selecionado de acordo. Sem uma prorroga\u00e7\u00e3o, os servi\u00e7os terminar\u00e3o ap\u00f3s 12 meses, conforme descrito acima. O direito de cancelamento extraordin\u00e1rio por justa causa n\u00e3o \u00e9 afetado pelas disposi\u00e7\u00f5es acima.<\/p>\n<p>O cancelamento prematuro do contrato pelo cliente \u00e9 poss\u00edvel a qualquer momento. Nesse caso, os dados arquivados ser\u00e3o exclu\u00eddos mediante solicita\u00e7\u00e3o do cliente. Entretanto, n\u00e3o h\u00e1 direito a reembolso de taxas j\u00e1 pagas, pois o servi\u00e7o principal (arquivamento, carimbo de data\/hora e certificado) j\u00e1 foi fornecido.<\/p>\n<h2>6. limita\u00e7\u00e3o de responsabilidade<\/h2>\n<p>O provedor somente ser\u00e1 respons\u00e1vel por danos - independentemente da base legal - no caso de dolo ou neglig\u00eancia grave por parte do provedor, de seus representantes legais ou agentes indiretos.<\/p>\n<p>No caso de neglig\u00eancia simples, o Provedor somente ser\u00e1 respons\u00e1vel pela viola\u00e7\u00e3o de obriga\u00e7\u00f5es cujo cumprimento seja essencial para a execu\u00e7\u00e3o adequada do contrato e em cujo cumprimento o Cliente possa confiar regularmente (as chamadas obriga\u00e7\u00f5es fundamentais). Nesse caso, a responsabilidade \u00e9 limitada ao valor efetivamente pago pelo cliente pelo respectivo servi\u00e7o de arquivamento. Qualquer outra responsabilidade, em particular por danos indiretos, danos consequentes, perda de dados ou perda de lucros, \u00e9 exclu\u00edda.<\/p>\n<p>O provedor se esfor\u00e7a para manter o servi\u00e7o on-line dispon\u00edvel da forma mais cont\u00ednua poss\u00edvel, mas n\u00e3o pode garantir disponibilidade constante e ininterrupta. Devido \u00e0 natureza da Internet e \u00e0 depend\u00eancia de provedores terceirizados (por exemplo, operadoras de rede, hospedagem de servidores), pode haver interrup\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas ou altera\u00e7\u00f5es na gama de servi\u00e7os sobre os quais o provedor n\u00e3o tem influ\u00eancia. A indisponibilidade tempor\u00e1ria do servi\u00e7o n\u00e3o d\u00e1 ao cliente o direito de reivindicar indeniza\u00e7\u00e3o, a menos que o provedor tenha causado isso intencionalmente ou por neglig\u00eancia grave.<\/p>\n<p>As reivindica\u00e7\u00f5es legais obrigat\u00f3rias permanecem inalteradas, em particular a responsabilidade por danos decorrentes de les\u00f5es \u00e0 vida, \u00e0 integridade f\u00edsica ou \u00e0 sa\u00fade e nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto.<\/p>\n<h2>7. direito de cancelamento \/ direito de retirada<\/h2>\n<p>Para os clientes que s\u00e3o consumidores no sentido da Se\u00e7\u00e3o 13 do BGB ou do Art. 2 da Lei de Prote\u00e7\u00e3o ao Consumidor da Su\u00ed\u00e7a, aplica-se o seguinte: a legisla\u00e7\u00e3o su\u00ed\u00e7a n\u00e3o prev\u00ea um direito geral de cancelamento ou retirada para contratos celebrados on-line. Como o provedor fornece o servi\u00e7o imediatamente ap\u00f3s a conclus\u00e3o do contrato (o arquivo geralmente \u00e9 carregado no servidor seguro imediatamente ap\u00f3s o pedido ser feito e \u00e9 registrado com data e hora), o cliente n\u00e3o tem direito de cancelamento. Ao fazer o pedido, o cliente declara expressamente sua solicita\u00e7\u00e3o de execu\u00e7\u00e3o imediata do servi\u00e7o pelo provedor e reconhece que qualquer direito de cancelamento existente expira assim que o provedor come\u00e7a a cumprir o contrato.<\/p>\n<p><i>Observa\u00e7\u00e3o:<\/i> Essa disposi\u00e7\u00e3o exclui um direito de cancelamento concedido voluntariamente. Caso as disposi\u00e7\u00f5es legais obrigat\u00f3rias prevejam um direito de cancelamento em casos individuais, seu exerc\u00edcio dever\u00e1 ser limitado ao per\u00edodo anterior ao in\u00edcio da execu\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/p>\n<h2>8. informa\u00e7\u00f5es importantes sobre o cliente<\/h2>\n<p>a) Idioma do contrato: O idioma dispon\u00edvel para a celebra\u00e7\u00e3o do contrato e a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 o alem\u00e3o.<\/p>\n<p>b) Descri\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o: os principais recursos do servi\u00e7o oferecido (arquivamento de arquivos com verifica\u00e7\u00e3o de tempo, incluindo certificado, dura\u00e7\u00e3o do arquivamento, op\u00e7\u00e3o expressa, se aplic\u00e1vel) e quaisquer ofertas limitadas ou promo\u00e7\u00f5es especiais podem ser encontrados no site do provedor.<\/p>\n<p>c) Conclus\u00e3o do contrato: A apresenta\u00e7\u00e3o da oferta no site n\u00e3o constitui uma oferta vinculante no sentido legal. O contrato s\u00f3 \u00e9 conclu\u00eddo de acordo com as disposi\u00e7\u00f5es da se\u00e7\u00e3o 3 ap\u00f3s a aceita\u00e7\u00e3o do pedido do cliente pelo provedor (confirma\u00e7\u00e3o do pedido por e-mail).<\/p>\n<p>d) Erros de entrada: antes de enviar o pedido, o cliente pode corrigir todas as entradas de forma cont\u00ednua usando as fun\u00e7\u00f5es usuais do teclado e do mouse. Antes de o pedido ser finalmente enviado, os dados inseridos s\u00e3o exibidos em uma vis\u00e3o geral do pedido; o cliente pode reconhecer quaisquer erros e corrigi-los usando as fun\u00e7\u00f5es de modifica\u00e7\u00e3o fornecidas.<\/p>\n<p>e) Pre\u00e7os e custos de remessa: todos os pre\u00e7os s\u00e3o finais e incluem o imposto sobre valor agregado (IVA) legal, se aplic\u00e1vel. O cliente n\u00e3o incorre em nenhum custo de remessa, pois o certificado e a fatura geralmente s\u00e3o fornecidos eletronicamente. Se, em casos excepcionais, o cliente desejar que os documentos (por exemplo, o certificado original) sejam enviados para o exterior por correio, poder\u00e3o ser incorridos custos adicionais de postagem; o provedor informar\u00e1 o cliente sobre esses custos com anteced\u00eancia.<\/p>\n<p>f) Condi\u00e7\u00f5es de pagamento: O pagamento \u00e9 devido imediatamente e, salvo acordo em contr\u00e1rio, dever\u00e1 ser feito por PayPal, cart\u00e3o de cr\u00e9dito ou fatura (consulte a Se\u00e7\u00e3o 4). O cliente ser\u00e1 informado sobre os dados banc\u00e1rios e as informa\u00e7\u00f5es de pagamento do provedor durante o processo de pedido e na fatura.<\/p>\n<p>g) Disponibilidade dos TCG: O GTC atual pode ser visualizado pelo cliente a qualquer momento no site do provedor (em www.manuskriptschutz.ch \u2192 \u201eGTC\u201c), baixado como um PDF e impresso.<\/p>\n<h2>9. prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h2>\n<p>A prote\u00e7\u00e3o e o uso dos dados pessoais do cliente ocorrer\u00e3o exclusivamente dentro da estrutura das disposi\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis de prote\u00e7\u00e3o de dados da Su\u00ed\u00e7a (em especial a Lei Federal de Prote\u00e7\u00e3o de Dados, FADP). O provedor coleta, processa e utiliza os dados pessoais do cliente somente na medida em que isso seja necess\u00e1rio para o estabelecimento, conte\u00fado ou altera\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o contratual e para a presta\u00e7\u00e3o e o faturamento do servi\u00e7o.<\/p>\n<p>Em particular, os dados pessoais e de contato fornecidos pelo cliente como parte do pedido, bem como os dados t\u00e9cnicos relacionados ao objeto de arquivamento (por exemplo, nome do arquivo, tamanho do arquivo, valor de hash) s\u00e3o armazenados pelo provedor. Esses dados somente s\u00e3o repassados a terceiros para o cumprimento do contrato - por exemplo, aos provedores de servi\u00e7os t\u00e9cnicos e de hospedagem participantes (servidores de armazenamento na Su\u00ed\u00e7a, processadores de pagamento, como o PayPal) - ou se o provedor for obrigado a divulg\u00e1-los devido a normas legais. Os dados n\u00e3o ser\u00e3o usados para fins de publicidade ou repassados a terceiros n\u00e3o envolvidos sem o consentimento expresso do cliente. Mais informa\u00e7\u00f5es sobre prote\u00e7\u00e3o de dados podem ser encontradas na pol\u00edtica de privacidade separada no site.<\/p>\n<h2>10. disposi\u00e7\u00f5es finais<\/h2>\n<p>A lei su\u00ed\u00e7a ser\u00e1 aplicada exclusivamente, com exclus\u00e3o das regras de conflito de leis do direito internacional privado. A aplica\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (CISG) est\u00e1 exclu\u00edda, pois se trata de um servi\u00e7o e n\u00e3o de uma venda de mercadorias.<\/p>\n<p>Na medida do permitido por lei, o local de jurisdi\u00e7\u00e3o para todas as disputas decorrentes ou relacionadas a esta rela\u00e7\u00e3o contratual ser\u00e1 a sede registrada do provedor (Zug, Su\u00ed\u00e7a). Se o cliente n\u00e3o tiver um local de jurisdi\u00e7\u00e3o geral na Su\u00ed\u00e7a ou se ele mudar seu domic\u00edlio ou sede social para o exterior ap\u00f3s a conclus\u00e3o do contrato (ou se seu domic\u00edlio\/sede social for desconhecido), o local de jurisdi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m ser\u00e1 a sede social do provedor. As normas legais obrigat\u00f3rias de jurisdi\u00e7\u00e3o para consumidores permanecem inalteradas, na medida em que forem aplic\u00e1veis.<\/p>\n<p>Caso disposi\u00e7\u00f5es individuais destes TCG sejam ou se tornem inv\u00e1lidas, no todo ou em parte, isso n\u00e3o afetar\u00e1 a validade das disposi\u00e7\u00f5es restantes. As disposi\u00e7\u00f5es estatut\u00e1rias relevantes ser\u00e3o aplicadas no lugar da disposi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. Em nenhum caso uma cl\u00e1usula inv\u00e1lida prejudicar\u00e1 o objetivo destes TCG como um todo.<\/p>\n<p>Estes TCG se aplicam a partir de 27 de setembro de 2025 e substituem todas as vers\u00f5es anteriores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-530361-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Stand 27.9.2025 \u00dcbersetzungen in andere Sprachen dienen der Transparenz. Einzig g\u00fcltige Rechtsgrundlage ist die Deutsche Sprachversion. 1. Geltungsbereich Die Erbringung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_front-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-530361","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530361"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530557,"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/530361\/revisions\/530557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manuskriptschutz.ch\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}